Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
сифат — [صفت] а 1. хусусияти аз дигарҳо фарқкунандаи касе ё чизе, бартарӣ, дараҷаи бакороии чизе, чигунагӣ; ба сифати… ҳамчун, ба монанди… 2. хосият, хислат, кайфият, хусусият; сифат кардан чизе, касеро тавсиф кардан касеро, чизеро 3. збш. ҳиссаи нутқ,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вижагӣ — [ويژ گي] хосият, хислат; хусусият, чигунагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кайфан — [کيفاً] а. сифатан, аз ҷиҳати кайфӣ ва чигунагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кайфият — [کيفيت] а 1. чигунагӣ; ҳолат, вазъият, сифати чизҳо; кайфият ва камият фалс. сифат ва миқдор 2. аҳволи рӯҳия 3. завқмандӣ, лаззатбахшӣ, лаззат, нашъа; кайфияти бадеӣ завқи бадеӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мушаххасот — [مشخصات] а 1. ҷ. мушаххас 2. ҷиҳатҳои фарқкунандаи чизе; чигунагӣ ва кайфияти чизе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сурат — [صورت] а 1. шакл, намуд; намуди зоҳирӣ, қиёфа; сурат гирифтан ба амал омадан, ба вуқуъ пайвастан 2. тавр, тарз; ба сурати… а) ба шакли…ба намуди…, ба ҳоли…; б) ба таври…; дар сурати… дар мавриди…; ба вақти…, дар ҳолати…; дар ҳар сурат ба ҳар ҳол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳол — [حال] а 1. аҳвол, вазъият чигунагӣ, чигунагии чизе; арзи ҳол баёни ҳолу вазъият; тарҷимаи ҳол шарҳи аҳвол, шарҳи ҳол баёни ҳол, тафсилоти авҳол; ҳақиқати ҳол чигунагии ҳақиқати вазъият; ҳасби ҳол чигунагии аҳвол, шарҳи аҳвол 2. қувват, дармон; ба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳолат — [حالت] а 1. чигунагӣ, вазъият, ҳол; ҳолати аввала вазъияти пештара; ҳолати рӯҳӣ чигунагии вазъи рӯҳӣ; дар ҳолате ки дар сурате ки, дар вазъияте ки 2. вазъият, ҳодиса, воқеа 3. вақт, замон; дар ҳолати… дар вақти…, дар шароити… 4. мадор, қувват,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чунӣ — [چوني] чигунагӣ, кайфият … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
